Ratgeber · Scannen
Wie Sie ein Fotoalbum digitalisieren
Alben sind die schwierigste Digitalisierungsaufgabe im Familienarchiv: Fotos, die unter Plastik gefangen sind, an den Ecken festgeklebt, oder mit 'magnetischen' Seiten verschweißt. Die Regel, die jede Katastrophe verhindert: Digitalisieren Sie vor Ort – kämpfen Sie niemals gegen das Album.
Dieser Ratgeber behandelt die albums-spezifische Digitalisierung: die Seitentypen und ihre Gefahren, die Aufnahmetechnik und den kostenlosen Restaurierungsdurchgang, der entfernt, was das Plastik und der Kleber des Albums Ihren Fotos angetan haben.
Kennen Sie Ihren Feind: die drei Albumtypen
Alben mit Fotoecken (meist vor den 1960er Jahren): Fotos, die von Papierecken auf schwarzen oder cremefarbenen Seiten gehalten werden. Die sichere Variante – die Fotos lassen sich in der Regel problemlos für das individuelle Scannen herausheben, und die Seiten selbst, oft mit Beschriftungen in weißer Tinte, verdienen eigene Aufnahmen.
Alben mit Einsteckhüllen (ab den 1980er Jahren): Fotos gleiten in Plastiktaschen. Schieben Sie sie zum Scannen vorsichtig heraus, wenn sie sich frei bewegen lassen; scannen Sie durch das Plastik hindurch, falls sie festkleben – die kostenlose Restaurierung kümmert sich um den Glanz.
“Magnetische” selbstklebende Alben (1965–1995, die Mehrheit der Familienalben): Fotos, die unter einer Plastikfolie auf Seiten mit Klebestreifen gedrückt wurden. Die gefährliche Variante. Der Klebstoff vergilbt die Fotos und bindet mit jedem Jahr stärker; beim Abziehen wird die Emulsionsschicht beschädigt. Erfassen Sie sie immer an Ort und Stelle. Diese Alben sind auch der Grund, warum die Digitalisierung von Alben eher dringend als optional ist – die Seiten zerstören langsam ihren Inhalt.
Nach der Aufnahme: das zweite Leben des Albums
Ein digitalisiertes Album liefert drei wertvolle Ergebnisse. Das Archiv: vollständige Seitenscans, inklusive Beschriftungen, kostenlos restauriert und gesichert – das Album wird für die Ewigkeit bewahrt. Die Bilder zum Teilen: einzelne restaurierte Fotos, die an die Familie verteilt werden. Und der Film: Der Ersteller des Albums hat die Geschichte bereits vorgegeben, sodass 3–10 Schlüsselseiten direkt in ein animiertes Album-Video einfließen – das Album, endlich mit einem Play-Button. Das physische Album kehrt dann ins Regal zurück, in den ehrenvollen Ruhestand verabschiedet.
How it works
- 1Bestimmen Sie zuerst den Albumtyp. Mit Fotoecken (Fotos lassen sich sicher herausheben), mit Einsteckhüllen (vorsichtig herausschieben) oder 'magnetische' Klebeseiten (NICHT abziehen – belassen Sie die Fotos für die Aufnahme im Album).
- 2Nehmen Sie Seite für Seite auf. Nutzen Sie einen Flachbettscanner, auf dem das Album flach aufliegt. Andernfalls verwenden Sie die Handykamera: frontal, bei hellem, indirektem Licht. Heben Sie die Plastikfolie nur an, wenn sie sich leicht lösen lässt.
- 3Erfassen Sie die Beschriftungen. Fotografieren Sie jede beschriftete Seite und Fotorückseite – die Handschrift ist wertvolle Information.
- 4Restaurieren Sie die Scans kostenlos. Plastikschleier, vergilbter Klebstoff und Farbstiche der Seiten verschwinden; die Fotos erstrahlen wieder in ihrem ursprünglichen Glanz.
- 5Machen Sie etwas aus den besten Seiten. Die Abfolge des Albums selbst ist ein fertiges Album-Video.
Tips for the best result
- Testen Sie eine Ecke vorsichtig: Wenn ein Foto auch nur den geringsten Widerstand leistet, bleibt es drin – fotografieren Sie stattdessen durch das Plastik hindurch oder um es herum.
- Vermeiden Sie Spiegelungen, indem Sie Deckenleuchten ausschalten und in der Nähe eines Fensters erst schräg fotografieren und dann das Bild begradigen, oder nutzen Sie direkt einen Scanner.
- Benennen Sie Dateien nach Album und Seite ("blaues-album-s12"), um die Reihenfolge des Erstellers zu bewahren.
- Digitalisieren Sie auch den Albumdeckel und jegliche Widmungen – das Objekt selbst ist Teil des Archivs.
- Magnetische Alben beschädigen Fotos im Laufe der Zeit aktiv; betrachten Sie den Scan nach der Digitalisierung als das neue Original.