Guida · Scansione
Come digitalizzare un album fotografico
Gli album sono il lavoro di digitalizzazione più difficile dell'archivio di famiglia: foto intrappolate sotto la plastica, incollate agli angoli, saldate a pagine 'magnetiche'. La regola per evitare ogni disastro: digitalizza tutto così com'è, non combattere mai contro l'album.
Questa guida tratta la digitalizzazione specifica degli album: i tipi di pagina e i loro pericoli, la tecnica di acquisizione e il passaggio di restauro gratuito che rimuove ciò che la plastica e la colla dell'album hanno fatto alle tue foto.
Conosci il tuo nemico: i tre tipi di album
Album con angoli (principalmente prima degli anni ‘60): foto tenute da angoli di carta su pagine nere o crema. È quello più sicuro: le foto di solito si sollevano liberamente per essere scansionate singolarmente, e le pagine stesse, con le didascalie in inchiostro bianco, meritano di essere acquisite.
Album a tasche e buste (dagli anni ‘80 in poi): le foto scivolano dentro tasche di plastica. Falle scivolare fuori delicatamente per la scansione se si muovono liberamente; scansiona attraverso la plastica se si sono attaccate — il restauro gratuito gestisce l’opacità e i riflessi.
Album autoadesivi “magnetici” (1965–1995, la maggior parte degli album di famiglia): foto premute su pagine a strisce adesive sotto una pellicola di plastica. Quello pericoloso. L’adesivo ingiallisce le foto e si lega più forte ogni anno che passa; staccare le foto porta via l’emulsione. Acquisisci sempre direttamente sulla pagina. Questi album sono anche il motivo per cui la digitalizzazione degli album è un’urgenza piuttosto che un’opzione: le pagine stanno lentamente consumando il loro contenuto.
Dopo l’acquisizione: la seconda vita dell’album
Un album digitalizzato produce tre artefatti. L’archivio: scansioni a pagina intera, didascalie incluse, restaurate gratis e salvate in backup: l’album reso permanente. Le condivisioni: singole foto restaurate distribuite alla famiglia. E il film: chi ha creato l’album ha già messo in sequenza la storia, quindi 3-10 pagine chiave possono essere inserite direttamente in un video album animato — l’album, finalmente, con un pulsante play. L’album fisico torna poi sullo scaffale, ritirato dal servizio attivo con tutti gli onori.
How it works
- 1Per prima cosa identifica il tipo di album. Con angoli (le foto si sollevano in modo sicuro), tasche o buste (falle scivolare fuori delicatamente), o pagine 'magnetiche' adesive (NON staccare nulla — acquisisci la foto direttamente sulla pagina).
- 2Acquisisci pagina per pagina. Usa uno scanner piano dove l'album poggia in piano; altrimenti usa la fotocamera del telefono, dall'alto, con luce indiretta intensa, sollevando la plastica trasparente solo se si stacca senza sforzo.
- 3Cattura le didascalie. Fotografa ogni pagina etichettata e il retro delle foto: la scrittura a mano è un'informazione preziosa.
- 4Restaura le scansioni gratis. La patina della plastica, l'ingiallimento della colla e le dominanti di colore della pagina spariranno; le foto torneranno alla loro bellezza originale.
- 5Crea qualcosa di nuovo dalle pagine migliori. La sequenza originale dell'album è già pronta per diventare un video album.
Tips for the best result
- Testa un angolo delicatamente: se una foto fa resistenza, lasciala dov'è. Digitalizzala attraverso o intorno alla plastica.
- Elimina i riflessi spegnendo le luci superiori e scattando vicino a una finestra inclinandoti e poi raddrizzando l'inquadratura, oppure usa uno scanner.
- Nomina i file per album e pagina ("album-blu-p12") per preservare l'ordine originale.
- Digitalizza anche la copertina dell'album e le eventuali dediche: l'oggetto stesso fa parte dell'archivio.
- Gli album magnetici danneggiano attivamente le foto nel tempo; una volta digitalizzate, considera la scansione come la copia principale.