ギフト · 遠方の家族

どんな距離も越えるプレゼント

家族が離れて暮らしていると、何をするにも大変ですが、これなら簡単です。思い出の写真を動画にすれば、メッセージを送るような手軽さで、実家を懐かしむような温かい気持ちをお届けできます。

二つの国にいる家族がビデオ通話で同じ思い出の動画を見ている様子

遠く離れた家族へのプレゼントは、高額な送料を払うか、ありきたりなギフトサービスを使うか、あるいは味気ない送金にするか、悩むことが多いものです。家族の写真がその問題を解決します。最も個人的で心のこもった贈り物が、メールで簡単に送れるのです。

距離が家族のアルバムにもたらすもの

家族が国境を越えて離れ離れになると、写真のアルバムも一緒にバラバラになってしまいます。祖母のアルバムは故郷に残り、移住した世代は慌ただしく選んだ数枚だけを持ち出し、孫たちは自分が生まれる前の写真をほとんど見ることなく育ちます。それぞれの家庭がアルバムの断片を持ってはいますが、全体像を持っている人は誰もいません。

思い出の動画づくりは、この状況を静かに変えてくれます。2つの大陸、3つのキッチンで、いとこたちがプリントされた写真を撮影して集めるという作業が、副産物として家族のアルバムを再び一つにするのです。動画はきっかけに過ぎません。皆で集め、修復された写真のコレクションこそが、家族にとっての新しい財産となります。

デジタルでのお届けは、妥協ではなく最高の手段です

「デジタルで送るのは、配送ができない時の次善の策だ」と考えがちですが、このプレゼントに関しては逆です。小包は一度しか届きませんが、リンクはどこにでも同時に届きます。ある国での誕生日パーティーと、別の国での日曜日の夕食の場で、同時に再生できるのです。国境で止められることもありません。離れて暮らす家族の間で最も頻繁に送られるのは、お互いの写真です。このサービスは、それを完璧な形にしたものです。古い写真を動かし、故郷の音楽を添えてお届けします。

How it works

  1. 1それぞれの家庭から写真を集めます。 グループチャットや親戚のスマートフォンの写真フォルダは、立派なアルバムです。3〜10枚ほど集めてみましょう。
  2. 2無料で修復・カラー化します。 昔住んでいた町、古い家、懐かしい顔。無料で修復できます。
  3. 3アニメーションと音楽を追加します。 故郷の音楽は、離れた距離を埋めるほどの大きな力を持っています。
  4. 4リンクを送るか、通話中に一緒にお楽しみください。 ビデオ通話をしながら一緒に見ることで、プレゼントの受け渡しが特別なイベントになります。

税関の心配は不要です

面倒な書類も、追加の手数料も、3週間の待ち時間もありません。送信した瞬間に、世界中どこへでもそのままの形でお届けできます。

離れ離れになった歴史を一つに

移住によって、家族のアルバムは世界中に散らばってしまいます。動画作成をきっかけに写真を集めれば、記念日が終わっても、一つの新しいアルバムとして残ります。

家族とのビデオ通話に最適です

2分間の動く写真の動画があれば、毎週のビデオ通話がここ数年で一番素敵な時間になります。

ビデオ通話で画面共有し、家族に動く写真の動画を見せている人物

例:9つのタイムゾーンを越えた誕生日

キーウにいる母親と、トロントにいる娘。お互いに誕生日をお祝いしに行けないとしましょう。娘は、3カ国に散らばるいとこたちから写真を集めます。母親が子供時代を過ごした中庭、結婚式、古いアパートのキッチン、そしてまだ2回しか抱いたことのない孫たちの写真。それらを修復し、動きをつけ、母親の母国語の歌をBGMにします。母親の時間の朝7時に、その動画へのリンクが届きます。その後に続いた電話は、2時間にも及びました。

これは仮定のお話ですが、ウクライナ、タイ、ブラジル、韓国から寄せられたレビューを見ると、同じようなことが世界中で起きていることがわかります。

Tips for the best result

  • 具体的なお願いをして写真を集めましょう。「古い写真を送って」よりも、「お母さんの一番いい写真を3枚送って」のほうが効果的です。
  • 顔だけでなく、家、通り、お店など、場所が写っている写真も入れましょう。離れているからこそ、風景が心に響きます。
  • 家族の母国語で、彼らが故郷を離れた時代の音楽を選ぶと、一番感動を呼ぶことができます。
  • ただリンクを送るだけでなく、一緒に見るための通話の予定を立てましょう。一緒に感動を分かち合う時間が、プレゼントの半分を占めます。
  • 後から修復した写真を改めてプレゼントとして送りましょう。それぞれの家庭に新しいアルバムができます。

Frequently asked questions

相手はどのように受け取るのですか?
高画質の動画として、リンクまたはファイルで受け取れます。相手側でのアプリのインストールやアカウント登録は不要で、スマートフォン、タブレット、テレビなど、どの端末でも再生できます。
家族の写真が複数の国に散らばっています。どのようにまとめればよいですか?
それぞれがスマートフォンのカメラで写真を撮り、チャットで送信してください。無料の修復機能が、画質の違いをきれいに整えます。この動画が、数十年ぶりに家族の記録を一つにまとめる最初のアルバムになります。
海外に住む高齢の親戚へのプレゼントとしても向いていますか?
最適です。「再生」ボタンを押すだけで、ご自身の人生の思い出を楽しむことができます。一番良いのは、近くにいるご親戚にテレビで再生してもらうことです。
急ぎの用事で、もう配送が間に合わない場合はどうすればよいですか?
まさにこのような時のためのサービスです。夜のうちに準備できる直前のご準備向けギフトのスケジュールをご覧ください。
費用はいくらかかりますか?
当然ですが送料はかかりません。修復は無料で、アニメーションも5回まで無料です。その後は$3.99からのクレジットをご購入いただけます。国境を越える贈り物の中で、これほど心がこもっていて、かつ手頃な価格のものは他にないでしょう。

どんな小包よりも近くに感じられます

思い出の写真を動かして、今夜すぐにお届けしましょう。まずは無料でお試しください。

無料で作成する