思い出 · 写真アルバム
写真アルバムを動画に変換
アルバムは、完成しなかった映画のようなものです。順番が決められ、厳選され、製本されて、そして棚にしまわれます。FotoRippleは、その未完成の仕事を引き継ぎます。アルバムの最高の写真を動かし、ふさわしいサウンドトラックをつけて完成させましょう。
ご家族のアルバムを作った方は、すでに「選び、順番を決め、キャプションをつける」という大変な編集作業を終えています。アルバムを動画に変換するということは、その編集を尊重しながら、皆が実際に再生ボタンを押したくなる形式に生まれ変わらせるということです。
アルバムは最初の「思い出動画」でした
アルバム作成者が実際に何をしたのか考えてみてください。すべてのフィルムから保存すべきものを選び、物語になるように順番を決め、背景を伝えるためにキャプションを加え、そして観客のためにそれを一冊にまとめました。これは、コーナーシールを使って行われた「映画の編集」です。唯一欠けていたのは、再生機能だけでした。
だからこそ、アルバムから動画への変換はとても自然に感じられるのです。バラバラの写真に新しい物語を押し付けるのではなく、誰かがすでに書いた物語を上演しているのです。アルバムを作ったおばあちゃんたちは、機能的に言えば、テクノロジーの到来を待っていた映画監督だったと言えるでしょう。
閉じ込められた写真の問題
実用的な注意点として、1970年代から80年代のアルバム（「マグネット式」ページ）は、中身にダメージを与え続けています。接着剤が写真を黄色く変色させ、最終的にはしっかりとくっついて剥がれなくしてしまいます。接着剤と戦ってはいけません。ページはそのままスキャンし、無料の修復機能でデジタルの力を使って黄ばみを元に戻しましょう。そして、物理的なアルバムは、それが持つ歴史的な価値としてそのまま残しておいてください。安全な方法の詳細は、デジタル化ガイドで解説しています。
How it works
- 1重要なページをデジタル化する。 丁寧にスキャンするか、写真を撮ります。粘着性のページなども含め、アルバムを傷つけない方法はこちらをご覧ください。
- 23〜10枚の写真を選ぶ。 アルバムの順番に従いましょう。作成者が決めた順番こそが、物語そのものです。
- 3無料で修復・カラー化する。 アルバムのプラスチックの反射や接着剤による曇りをきれいにし、色褪せたページを蘇らせます。
- 4アニメーション化し、音楽をつけ、共有する。 アルバムが2分間の映画になり、親戚の誰もが手元で楽しめるようになります。
編集はすでに完了しています
アルバムは、物語を知る人によってすでに編集されています。お客様の役割は「選ぶこと」であり「作ること」ではありません。これまでで最も簡単に作れる動画になるでしょう。
閉じ込められた写真を救出します
マグネット式アルバムや糊付けされたコーナーは、写真を人質に取っているようなものです。スキャンと無料の修復機能を使えば、元の写真を傷つけることなく画像を取り出せます。
ひとつのアルバムを、すべての家庭に
物理的なアルバムはひとつの家にしかありません。しかし、動画バージョンなら全員のポケットに収まります。遠く離れた家族との共有をご覧ください。
例：1971年のハネムーンアルバム
「1971年 イタリア」と書かれた小さなアルバムを引き継いだとしましょう。ご両親のハネムーンで、40枚の写真があり、お母様の手書きのキャプションが添えられています。これをページごとにスキャンし、空港での別れ、ベスパ、トラットリア、そしてお二人が明らかに気に入っていたピサの斜塔の定番写真など、8枚を選びます。これらを修復し、アニメーション化して、その夏のイタリアの曲をつけます。ご両親の記念日のディナーでプレミア上映し、プログラム代わりに実際のアルバムを回して見てもらいましょう。
※アルバムを動画にするパターンの架空の例です。
Tips for the best result
- 写真を取り出す前に、まずページ全体を撮影してください。レイアウトやキャプションも大切な情報です。
- マグネット式や糊付けされたアルバムから無理に写真を剥がさないでください。そのままスキャンしましょう。詳細はデジタル化ガイドにあります。
- 動画の冒頭に、アルバム自体の写真を1枚入れてください。これから始まる映像が何であるかを伝えてくれます。
- 手書きのキャプションは書き起こしておきましょう。名前、場所、日付などを伝える唯一の記録であることも多いからです。
- アルバムが結婚式や旅行などの出来事をまとめたものであれば、動画の順番もアルバムと同じにしましょう。作成者がその順番にしたのには理由があります。