Guide · Numérisation
Comment numériser un album photo
Les albums sont la tâche de numérisation la plus difficile de vos archives familiales : des photos coincées sous du plastique, collées aux coins ou soudées à des pages « magnétiques ». La règle d'or pour éviter tout désastre : numérisez sur place. Ne vous battez jamais contre l'album.
Ce guide aborde la numérisation spécifique aux albums : les types de pages et leurs risques, la technique de capture et l'étape de restauration gratuite qui efface ce que le plastique et la colle de l'album ont fait subir à vos photos.
Connaissez votre ennemi : les trois types d’albums
Les albums à coins (pour la plupart d’avant 1960) : les photos sont maintenues par des coins en papier sur des pages noires ou crème. L’option sûre : les photos se soulèvent généralement sans effort pour une numérisation individuelle. Les pages elles-mêmes, avec leurs légendes à l’encre blanche, méritent également d’être numérisées.
Les albums à pochettes (à partir des années 1980) : les photos se glissent dans des pochettes en plastique. Faites-les glisser doucement pour les numériser si elles bougent librement ; numérisez à travers le plastique si elles sont collées. La restauration gratuite se charge d’éliminer les reflets.
Les albums auto-adhésifs « magnétiques » (1965–1995, la majorité des albums de famille) : les photos sont pressées sur des pages rayées d’adhésif sous un film plastique. L’option dangereuse. L’adhésif fait jaunir les photos et colle de plus en plus fort chaque année ; le décollement emporte l’émulsion avec lui. Numérisez-les toujours sur place. C’est d’ailleurs à cause de ces albums que la numérisation devient urgente plutôt qu’optionnelle : les pages rongent lentement leur contenu.
Après la numérisation : la seconde vie de l’album
Un album numérisé produit trois éléments précieux. Les archives : des numérisations de pages entières, incluant les légendes, restaurées gratuitement et sauvegardées. L’album devient ainsi éternel. Les partages : des photos restaurées individuellement et distribuées à la famille. Et le film : le créateur de l’album a déjà séquencé l’histoire. Il suffit donc de glisser 3 à 10 pages clés directement dans une vidéo d’album animée. Votre album s’anime enfin d’un simple clic. L’album physique retourne ensuite sur son étagère, pour une retraite bien méritée.
How it works
- 1Identifiez d'abord le type d'album. À coins (les photos se retirent en toute sécurité), à pochettes (faites-les glisser doucement) ou à pages « magnétiques » collantes (NE les décollez PAS, numérisez-les sur place).
- 2Numérisez page par page. Utilisez un scanner à plat si l'album peut être posé à plat ; sinon, utilisez l'appareil photo de votre téléphone, bien en face, sous une lumière vive et indirecte, en ne soulevant le film plastique que s'il se détache sans effort.
- 3Numérisez les légendes. Photographiez chaque page annotée et le dos des photos : l'écriture manuscrite est une information précieuse.
- 4Restaurez les numérisations gratuitement. Le voile plastique, le jaunissement dû à la colle et les reflets des pages disparaissent ; les photos retrouvent leur éclat d'origine.
- 5Créez quelque chose à partir des meilleures pages. La séquence de l'album lui-même constitue une vidéo d'album toute prête.
Tips for the best result
- Testez délicatement un coin : si une photo résiste, laissez-la en place et numérisez-la à travers ou autour du plastique.
- Éliminez les reflets en éteignant les plafonniers et en photographiant près d'une fenêtre avec un léger angle avant de redresser l'image, ou utilisez un scanner.
- Nommez les fichiers par album et par page (« album-bleu-p12 ») pour préserver l'ordre choisi par le créateur.
- Numérisez également la couverture de l'album et toutes les inscriptions : l'objet fait partie intégrante de vos archives.
- Les albums magnétiques détériorent activement les photos avec le temps ; une fois numérisées, considérez ces copies comme les originaux.