Poradnik · Skanowanie
Jak zdigitalizować album ze zdjęciami
Albumy to najtrudniejsze zadanie w domowym archiwum: zdjęcia bywają uwięzione pod plastikiem, przyklejone na rogach lub przyspawane do 'magnetycznych' stron. Zasada, która uratuje Cię przed katastrofą: skanuj w miejscu — nigdy nie walcz z albumem.
Ten poradnik omawia digitalizację specyficzną dla albumów: ich rodzaje, zagrożenia z nimi związane, technikę skanowania oraz darmową restaurację, która odwraca efekty działania plastiku i kleju na Twoich zdjęciach.
Poznaj swojego wroga: trzy rodzaje albumów
Albumy z rożkami (głównie sprzed lat 60.): zdjęcia trzymają się w papierowych rożkach na czarnych lub kremowych kartach. To najbezpieczniejszy rodzaj — zdjęcia przeważnie dają się swobodnie wyjąć do pojedynczego skanowania, a same strony, pełne podpisów pisanych białym atramentem, zasługują na osobne ujęcia.
Albumy z kieszonkami i folią (od lat 80.): zdjęcia wsuwa się w plastikowe kieszonki. Delikatnie je wysuń do skanowania, jeśli poruszają się swobodnie; jeśli utknęły, skanuj przez plastik — darmowa restauracja z łatwością poradzi sobie z odblaskami.
“Magnetyczne” albumy samoprzylepne (1965–1995, czyli większość rodzinnych albumów): zdjęcia dociska się do kart z paskami kleju pod plastikową folią. To niezwykle niebezpieczny rodzaj albumu. Klej z czasem powoduje żółknięcie zdjęć i wiąże je z kartą coraz mocniej; odklejanie często zrywa emulsję z fotografii. Zawsze skanuj w miejscu. Z tego powodu digitalizacja tych albumów jest tak pilna, a nie tylko opcjonalna — powoli niszczą one swoją zawartość.
Po skanowaniu: drugie życie albumu
Ze zdigitalizowanego albumu zyskujesz aż trzy pamiątki. Archiwum: pełne skany stron, wraz z podpisami, odrestaurowane za darmo i bezpiecznie zarchiwizowane — w ten sposób uwiecznisz swój album. Zdjęcia dla bliskich: poszczególne, odnowione fotografie, którymi możesz obdarować rodzinę. I film: ponieważ twórca albumu sam ułożył historię, wystarczy wybrać 3–10 kluczowych stron, aby stworzyć animowany album wideo — wreszcie Twój album zyska przycisk odtwarzania. Fizyczny album wraca potem bezpiecznie na półkę, odesłany na honorową emeryturę.
How it works
- 1Najpierw rozpoznaj typ albumu. Z rożkami (zdjęcia można bezpiecznie wyjąć), z kieszonkami (delikatnie wysuń) lub z 'magnetycznymi', lepkimi stronami (NIE ODKLEJAJ — skanuj w miejscu).
- 2Skanuj strona po stronie. Użyj skanera płaskiego, jeśli album leży płasko; w przeciwnym razie wykorzystaj aparat w telefonie — rób zdjęcia na wprost, w jasnym świetle pośrednim. Folię podnoś tylko wtedy, gdy sama z łatwością odchodzi.
- 3Zrób zdjęcia opisów. Sfotografuj każdą podpisaną stronę i tył zdjęcia — odręczne pismo to również cenne dane.
- 4Odrestauruj skany za darmo. Plastikowe zmatowienia, żółty klej i przebarwienia znikną; a zdjęcia odzyskają swój dawny wygląd.
- 5Zrób coś z najlepszymi stronami. Oryginalna sekwencja zdjęć w albumie to gotowy scenariusz na album wideo.
Tips for the best result
- Delikatnie przetestuj jeden róg: jeśli zdjęcie stawia jakikolwiek opór, zostaw je na miejscu — zamiast tego skanuj przez plastik lub omijając go.
- Zlikwiduj odblaski, wyłączając górne światło i robiąc zdjęcia pod kątem blisko okna (a następnie prostując skany) lub po prostu użyj skanera.
- Nazywaj pliki według albumu i strony ("niebieski-album-s12"), aby zachować oryginalną kolejność od twórcy albumu.
- Zdigitalizuj też okładkę i wszelkie dedykacje — sam fizyczny przedmiot również jest ważną częścią archiwum.
- Albumy magnetyczne z biegiem czasu niszczą zdjęcia; po zdigitalizowaniu potraktuj skan jako główną kopię.